תולדות חיים
נינה נולדה ב-1932 בברית-המועצות.
בשנים 1951-1956 למדה במכון הטכני לתעשיית דגים, בפקולטה לאיכטיולוגיה במוסקבה. את תואר הדוקטורט בנושא ציטוגנטיקה של דגים קיבלה באוניברסיטת מוסקבה ב-1968.
הישגים מדעיים
בתקופה שבין 1957 ל- 1986 עסקה במחקר במעבדה לגנטיקה וסלקציה של דגים במכון ארצי לממשק דגים באגמים, במוסקבה.
בשנת 1987 עלתה לישראל, וב-1988 התקבלה כעובדת מחקר בתחנה למידגה ולחקלאות מים של דור, הקשורה למכון לחקר בעלי חיים.
תחום המחקר הראשי שלה היה מניפולציות כרומוזומליות להיפוך זוויג בדגים.
עסקה בגנטיקה ובטיפוח דגי קרפיון, ובמיוחד התמחתה בפיתוח, באמצעות גינוגניזה ופוליפלואידיה מושרית והיפוך זוויג הורמונלי, צאצאי כל-נקבות המועדפים לגידול, וכן במחקר הורשת הצבע בקרפיון יפני.
קיבלה מענק במסגרת קמ"ח ומענקים ממקורות אחרים למחקריה על טיפוח דגים.
קיימה קשרים הדוקים עם מוסדות מחקר בינלאומיים במידגה והשתתפה בכנסים בינלאומיים במוסקבה, הונגריה, סין, קנדה, נורבגיה ובריטניה. ערכה שבתון ברוסיה, אסטוניה ואוקראינה (1995-1996).
בשנים 1975-1987 הייתה חברה בוועדה האיכטיולוגית באקדמיה הארצית למדעים של מוסקבה. ב-1976 שימשה כיועצת מטעם ארגון המזון העולמי בהונגריה.
הפרישה לגמלאות
פרשה לגימלאות ב-1998.